◆金槌の川流れ　Kanazuchi no kawa-nagare.
  • 解釈：水の中に鉄鎚を投げ込むと、頭の方が重くて沈んでしまうところから、頭が上らないことをいう。
  • Literal：The river flow of a hammer.
  • Interpretation：It feels indebted. Head does not increase.
  • 類義：鉄鎚の川流れで浮かぶ瀬がない。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.